Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
El drama acerca de convivencia inocente ~El amante~
Una vez que has vivido con el otro, hay muchas cosas que tienes que ocultar.
"Juventud" de Papa Caliente Al comienzo, escondes muchas cosas personales.
Por ejemplo, tu cara justo después de despertar.
Después de eso, escondes cosas que son un poco peligrosas.
Cosas como tu pasado amante o tus preocupaciones actuales.
Y después de que un largo tiempo pasa, escondes cosas como tu etapa de tedio.
Dado que hemos elegido vivir con el otro en lugar de casarnos,
esas no son las únicas cosas que necesitamos esconder.
Mi hombre a veces, hace cosas que no pueden ser explicadas.
Aish.
¿A dónde ves?
Voy a orinar.
- ¿Por qué te levantas? - Tengo un paquete para esta mañana.
¿Dormiste bien?
Yo también dormí bien.
- Lávate. - Sí.
No eres un niño pequeños. ¿Cómo puedes tener un sueño húmedo?
Pero, ¿quién es la chica de mi sueño?
Ella se parece a Man Goo, pero no es Man Goo.
¡Joon! Ten un poco de jugo.
Iba a dártelo. De ninguna manera, ¿tuviste un sueño húmedo?
Oye, ¡tuviste un sueño húmedo!
¿No es eso algo que haces como un estudiante de primaria? Qué edad tienes para ser...
¡No tuve un sueño húmedo!
De acuerdo, está bien. ¿Quién es?
¿Qué?
- ¿Soy yo o no soy yo? - No eres tú.
- Entonces, ¿quién es? - ¿Cuál es el punto de saberlo?
Estoy curiosa. ¿Qué tipo de chica es? ¿Es una celebridad?
¿Una actriz?
¿Un ídolo?
No lo es. Sólo una chica.
- ¿Sólo una chica? - No lo sé.
Ella parece familiar, pero no, al mismo tiempo.
Intenta recordar.
En primer lugar, no recuerdo bien, pero creo que es muy fea.
- Entonces, no soy yo. - Aunque su pecho es muy grande.
Así de grande.
¡Oye! Entonces, soy yo.
- No, no eres tú. - Aish, recuerdas eso claramente.
- ¿De verdad no soy yo? - Man Goo, no puedo controlar un sueño húmedo.
Es diferente a ti. Imagínate esto. En tu sueño,
un hombre muy sexy viene y hace esto.
Te toca así. ¿Te gustaría o no?
- Me gusta. - ¿Cierto? Es eso. Yo no podría hacer nada.
Pero esta vez, fue sólo regular.
Entonces, probablemente no soy yo.
Tan molesto.
¡Apúrate!
♫ Me gusta Mamá, la mejor en el mundo ♫
♫ Busco a mi Mamá a quien extraño ♫
¿Mamá?
♫ Mamá, el rostro de mamá ♫
Mamá, mamá, mamáaa...
- ¿Quién eres? - Mamá
- ¿Mamá? - Mamá.
¡Vamos a comer!
¿Qué estás haciendo?
¿Mi mamá?
¿Qué pasa con mi mamá?
¿Qué pasa con él?
Madre, ¡lo siento!
¡Comí muy bien! Creo que el pollo asado es lo mejor.
El pollo no es bueno para mi.
Es cierto. El aceite no es bueno para el cuerpo.
¿Deberíamos comprar una Freidora de Aire? Ya sabes, la cosa donde fríes sin aceite.
Como si fuéramos a comer mucho pollo. No necesitamos comprar una.
- Siento como si fuéramos a comer un montón de pollo frito. - Entonces cómpralo con tu propio dinero.
¿Por qué tengo que comprarla con mi dinero cuando ambos comeremos? Vamos a hacerlo mitad y mitad.
Una persona tiene que comprarlo para que sea más fácil cuidarlo más tarde.
¿Más fácil de cuidar?
¿De qué estás hablando?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué estás diciendo exactamente?
cuando vendes cosas, otra persona tiene que comprar algo para que el otro esté cómodo.
Sólo lo digo por si acaso, ¿qué si?
No sabemos que pasará con nosotros más tarde.
Oye, siempre dices cosas asociadas primero.
- ¿De qué estás hablando? - Tienes razón.
Puede haber una posibilidad de que terminemos más adelante, así que necesitamos pensar en el futuro.
¿Cierto?
Olvidé limpiar esto.
Siéntate.
Dije siéntate.
Este portátil...
Usaste tu tarjeta para comprarlo vía domicilio, ¿cierto?
Entonces, este es tuyo, ¿cierto?
¿Por qué es mío?
Dado a que lo usas más, es tuyo.
¿Por qué de repente?
¡Para de actuar tan lindo y se justo!
Levanta tu cara. Mírate. Mírame fijamente.
¡Mira adecuadamente!
En serio...
- No puedo limpiar eso...- Cállate.
Ah, este sofá. Yo lo compré cuando nos mudamos.
¿Cierto? Es mío, ¿cierto? Este es mío.
- Es cierto.
¡Completamente el sofá de Doo Ri!
¡No es mío! Tenemos algo de sentido, ¿eh?
Sí, vete.
Debes ser golpeada porque eres muy linda, así que, ¡detente!
Mis gustos son muy... Singulares.
- ¿Ahora? - Sí.
Es mi mamá. ¡Sh! Silencio.
¿Hola? ¿Mamá?
¡¿Qué?! ¿Estás en mi casa en este momento?
¿Dentro del ascensor?
- ¡Oye! ¡Anda a esconderte, escóndete! - ¿Porqué?
- ¡Mi mamá! ¿Qué debo hacer? - ¿Tu mamá está aquí?
- ¡Si! ¡Anda a esconderte! - ¿Dónde?
¡En mi cuarto, el cuarto!
- ¿Aquí? ¿Dónde? - ¡Sólo hazlo!
- ¡Deja de jugar alrededor! - ¿Qué hago?
¡La ropa interior!
¿Por qué estás aquí? Ni siquiera llamaste.
Yo llamé, pero nadie respondió.
¿De verdad? No recibí la llamada.
Ah, este ginseng es realmente pesado.
¿Por qué su departamento está desordenado? ¿Recibió un novio?
¿Un hombre? Por favor, éste es solo mi estilo.
- ¿Así que no tienes novio? - ¿Qué?
¿Qué novio? No, yo no tengo uno.
- ¿Por qué? ¿Ya se está yendo? -¿Yendo? No, yo no voy a ninguna parte.
¿Dónde está tu habitación? ¿Es allí?
¿Por qué vas a mi habitación?
¡Mamá! ¿No has comido todavía?
La habitación de mi hija está decorada tan bellamente.
¿Qué quieres decir con bonita? Esto es todo barato.
¡No! Todo esto es bueno. Oh mi cintura duele, ¿debo acostarme?
- Mamá, espera, ¡espera! - Aigoo.
La cama es agradable, también.
¿Pero, que es esto?
¿Por qué hay tantas almohadas? Ven a acostarte, también.
Date prisa y sal.
Espera, espera un segundo.
¿Por qué tienes tanta ropa?
Ni siquiera tienes un hombre.
Déjame ver tu ropa.
¡Mamá! ¿Por qué es su piel luce así? ¡Tan seca!
¿Por qué es su cara así? Mírate en el espejo.
- Está seca, ¿no es así? - Sí.
Oh el aroma es bueno, también.
¿Qué estás haciendo? Date prisa y pon un poco hacia abajo, también.
Este es un buen producto. Te gusta ¿verdad?
Aish, ¿dónde están mis pantalones?
Necesito mis pantalones para irme.
¡Oh si! Necesito llamar a tu papá.
¿Qué? ¡Mamá, Mamá!
Mamá, lo haré yo.
¿Adónde vas?
Mamá, no habrá tráfico. Hay que ir.
Si, soy yo.
Estoy en la casa de Jin Nye.
Sí. ¿No has comido todavía?
¿Por qué? Usted no debe esperar por mí. Vaya delante y coma.
¿Qué dijo papá? Date prisa y vuelve a casa, ¿no?
Aigoo, yo no sé por qué tu papá es así.
Así que date prisa y vete.
¿Cómo es que sigues diciéndome que me vaya?
Pero, ¿hay algo detrás de nosotras?
- ¡Por ahí! ¿Que era? Oh, los pimientos no se secan correctamente. Mamá, ven aquí. - ¿Pimientos?
- Sí. He utilizado todos los métodos que hay. - ¿Donde?
Pero todavía no funciona bien.
- Los pimientos siguen pudriéndose. - Aigoo.
Déjame echar un vistazo. ¿Cómo los secas?
¿Qué es esto? Los secas de la manera equivocada.
¿Crees que alguien puede hacer esto?
Los pimientos no son lo importante aquí.
Ven aquí y siéntate.
¿Una reunión de matrimonio? ¿Qué?
El chico tiene realmente un gran negocio y es súper exitoso.
¿Así que quieres que me reúna con este chico CEO?
Yo no quiero. Yo realmente no quiero el matrimonio en mi vida ahora mismo. ¿No te vas?
Sólo quiero que la hija que tengo se case.
- Solo vete. - Espera, déjame usar el baño primero.
Mamá, el inodoro está obstruido. ¡No!
¿Porqué me sigues?
¿Te sientes mejor ahora?
Dile que salga.
Tienes veintiún años ¿tu dices?
Su edad es veintiuno,
pero él luce un poco mayor, ¿verdad?
¿Y qué? ¿Estás viviendo con alguien de veintiún años?
Pues no, no vivimos juntos. Es más como...
Él viene y se queda a veces, se va a veces...
- Y hoy él sólo vino a pasar el rato. ¿Verdad? - Sí, para pasar el rato.
Él vino a pasar el rato está bien—en su propio lugar.
Todas sus cosas están aquí.
La cosa es, él comenzó dejando uno o dos de sus artículos y—
¡Entonces! ¿Te vas a casar?
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
"Silencio 5 Minutos 50 Segundos" (Dueto Jang Woo Ram) por Blue Mood, Álbum - Enfréntate Uno al Otro...
- ¿Dijiste que tu nombre es Yong Jun? - Sí.
¿Podrías salir por un momento?
Aigoo.
No voy a decir mucho. Termine las cosas como son ahora.
Mamá.
Si se expanden los rumores, estás perdida.
Pero actualmente—
¡Sólo una cita, una cita!
¡No salgas!
La cosa es, antes no estaba seguro de cómo actuar.
Así que por eso yo era así. ¿Crees que lo haría realmente
porque no me gustas?
Tu mamá es,
mi su—, más bonita en persona.
Ella se parece a ti Man Goo.
¿O te pareces a tu papá?
"Podría ser así," por Kim Jung Kyun (también conocido como Kim Beggar) Álbum - Barrio Luna
A pesar de que yo no esperaba nada, no puedo evitar sentirme decepcionado por dentro.
¿Puedo creer y confiar en este hombre?
Los amantes que han salido hace tiempo tienen un enfoque diferente frente a situaciones peligrosas.
¡Plus cinco! ¡Sí!
- El sobre se ha abierto. - ¿Ah, sí?
La tarifa de hotel ha sido abierta.
- ¡Ah, si las cosas siguen así, voy a estar en quiebra!. - ¡Mendiga tiene que venir a mí con más dinero que eso!
Sólo viene a mí de esa manera.
Aigoo, el mendigo de la vida real está muy emocionado.
Puesto que usted no tiene dinero, ¿es así como alivia el estrés?
Qué deprimente sería si yo fuera un mendigo en el juego ¿también?
Siguiente—
¿Hola?
Si, Mamá.
¿Usted está en frente de la casa?
Ni siquiera llamas de antemano. ¿Qué pasa?
No no. Entiendo.
¿Cuánto tiempo tenemos?
¿Treinta segundos?
Bien, comencemos con la ropa interior masculina.
Ve a limpiar el baño.
Saca la loción para la piel y el cepillo de dientes fuera del camino.
Debido a que podrías encontrarte con ella, ve a cambiarte de ropa.
De acuerdo.
Cambiarme de ropa.
Vamos.
- Madre.- Oh.
Si.
¿Cuando viniste?
Llegué justo antes de que llegaras.
Oh Do Si está tan ocupado estos días. Mira lo cansado que parece.
Aigoo, al menos tiene un trabajo.
No gaste su dinero en cosas innecesarias. Tienes que empezar a ahorrar.
Yo ya estoy empezando Madre.
No te preocupes. Realmente.
¿Cómo no preocuparme?
Mi hija no está casada y vive sola de esta manera.
Espere. Qué... ¿Qué es esto?
¿no es un
. ¡Este es el cabello de un hombre! - ¿Cabello de hombre?
- Cabello de hombre. - Tienes algo en ti.
¿Es el cabello de un hombre?
Pero es demasiado delgado para ser cabello de un hombre.
¿No es el cabello de un hombre? - ¡Mamá! ¿Porqué eres así ahora mismo?
Es marrón como mi flequillo. Míralo.
- ¡Sin duda era cabello de hombre! - Oh, ¡detente!
- Su visión no es buena hoy en día, ¿verdad? - ¿Tu madre está bien?
- Míralo aquí, Madre. - ¿Cómo es esto de espesor como el cabello de hombre?
- El cabello es tan delgado. - ¡Oh, Mamá!, ¿por qué estás actuando así?
¡Es delgado!
- ¡Luce como cabello de mujer! - Eres tan divertida.
Aun así, ¿de quién es?
¡Señor Oh Do Si! ¡Un paquete!
Parece que llegó algo.
- ¿Comió ya? - Sí, yo ya comí.
¿Qué tan buena es su visión?
- El optometrista dijo que mi vista sigue siendo buena. - Ah, usted se debe haber olvidado.
¡Oh Do Si! Un paquete llegó para ti, Oh Do Si.
¿Un paquete de Oh Do Si? Entonces ¿por qué llegó a esta dirección?
¿Por qué un paquete de Oh Do Si vendría aquí?
Ella acaba de decir Oh Do Si.
Exactamente. Entonces ¿por qué ese paquete llegó aquí?
Ah, esto—Oh Dong Si...
Oh Dong Si...
¿No te acuerdas de esa señora de la universidad?
Ella estaba aquí, pero se mudó
y no cambió su dirección,
así que siempre nos dan sus paquetes,
y utilizamos esta dirección juntos, pero
es tan gracioso porque mezclo sus nombres, y
- Es esa señora tan... - Ah, es que ¿ahjumma?
- Incluso el nombre de mi abuela es Oh Dong Si. - Yo sé, que incluso tienen el mismo aspecto. Tan bonita.
- Ponlo allí. - ¿Oh Dong Si?
Por lo tanto, Madre, ¿es buena su visión de nuevo?
Mi visión sigue siendo buena.
Ah, cierto. No estoy en el estado de ánimo correcto.
- ¿Quieres una taza de café? - Seguro.
Vamos a tener una taza de café.
¿Dónde está su café, otra vez?
- ¿Café? - He estado aquí tres veces, pero ¿por qué no puedo recordarlo cada vez que vengo?
Ah, en serio. ¿Tienes que preguntar cada vez que vienes?
Sí, está ahí. Sí, ahí arriba.
Ya te dije que está ahí. Tienes que venir más a menudo.
¿Ah, aquí? Pero ¿dónde está la máquina de café?
Esto no va a resultar. Voy a hacer el café.
¡Doo Ri!
Usted tiene que poner esto en la lavandería. ¿Sabes lo maloliente que puede estar?
¡Ahi esta!
¡Me voy a volver loca!
Oh, Dios mío, ¡es muy serio!
Todas estas personas en este complejo están realmente volviéndome loca.
Fue realmente malo.
¿Por qué está tan fuerte?
Sólo cierra los oídos. ¡Va a terminar pronto!
Madre-Madre, va a estar bien, sólo-
Todo estará bien pronto, sólo-
¡Esto es tan serio!
¡Oye, oye, oye! ¿A dónde fue la ropa interior de color rojo?
Mamá, él es un chico, ¿cómo pudiste?
¡No tenemos una! ¿Por qué preguntas sobre la ropa interior de color rojo?
¿Qué ropa interior roja? Éste es negro y este es blanco, y este es rosa.
- ¿Dónde hay ropa interior roja aquí - ¡Mamá!
- ¿Qué estás buscando? - ¡Esta es de color rosa!
Este es blanco y negro y este blanco y blanco y negro y blanco y rosa!
¿Qué ropa interior roja? ¿De qué estás hablando? ¡Aquí no hay nada!
- Mamá - ¡Usted tiene que mirar mas de cerca aquí!
Tiene que poner atención. ¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?
Usted dijo que no había ropa interior de un hombre, ¿verdad?
No hay ropa interior de hombres. ¿Por qué deberíamos tener ropa interior de hombres?
Estoy perdiendo la cabeza, así que creo que tengo que irme ahora.
Y Doo Ri, usted no debe estar alojado tanto tiempo en la casa de una mujer.
- Váyase pronto -. Sí, me voy a ir pronto.
Cuida de ti misma y come bien.
Mamá, tiene que ir a ver al oftalmólogo. Su visión no es tan grande.
Me estoy mareando. Me voy.
- ¿Está usted bien? - Vaya con cuidado.
Vaya con cuidado.
- Has hecho un buen trabajo - Has hecho un buen trabajo.
Voy a poner mi ropa interior en la lavadora a partir de ahora.
- Al pedir algo, por favor ordénalo usando mi nombre - De acuerdo, es suficiente.
El día en que viene su madre, tenemos que asegurarnos de que nada ocurra ese día.
Bueno. Hemos decidido hacerlo así.
¿Dónde estábamos antes? Correcto.
"Me gusta Old Things", por Sad Stone
¡Yo voy a estar la ruina a este ritmo!
Es por eso que usted debe haber iniciado la lucha con un montón de dinero. Eres sólo un mendigo.
¿Por qué tu brazo vienen arrastrándose ?
Veamos.
En primer lugar...
Usted debe estar teniendo mucha diversión.
Un tonto como tú que no tiene dinero, ¿siempre tiene que jugar a este juego?
Por supuesto.
Tienes que tener cuidado con Londres.
¡Llave de oro! ¡Llave de oro!
¡Déjala que esté!
¡Había tres tarjetas azules!
- Oye - Aish, ¡de verdad!
¿Por qué estás golpeando mi mejilla, bastardo?
Vamos a empezar el juego.
¿Por qué tu pelo está por todo el lugar?
- ¡Es tu pelo! - ¡No lo es! El mío es corto.
¡Estoy hablando en serio!
¿De quién es ello? Hablando en serio, vamos a ser honestos aquí.
¿Eh? ¿De quien es?
Es tu cabello. El tuyo es largo.
Ayer, invitaste a alguien aquí, ¿no?
¡Oh! ¡Esta helado!
¿Quieres?
Discúlpeme por un momento.
¿Estás tratando de comprar audífonos?
El mío se rompió. No sé qué comprar.
Pero Joon Jae, ¿cuál es la obscen- obscenidad?
Ah, ¿obscenidad?
Sí, ¡eso! La gente habla mucho de eso.
¿Qué es...? Hmm... APersonas que no tienen pensamientos provocativos, no les gusta la gente que los tiene.
¿Pensamientos provocativos?
Me comí todo ya.
¿Quieres beber algo de esto?
¡Gracias!
¿También utilizas la obscenidad?
No tengo ese.
Por otra parte, creo que sería inocente.
- Mira la hora ya. ¿Debemos comer? - ¿Estás haciendo esto?
Entonces quiero comer una tonelada de huevo.
Bueno.
Dámelo.
Esto debería ser suficiente, ¿no?
No, quiero mucho más huevos.
Está bien, bien.
¿Qué es eso?
Las cáscaras de huevo. ¿Por qué?
Nada.
Debo tirar la basura lejos.
¡No tire a la basura!
¿Acaso esto es tan bueno?
Quiero decir...
- Come cuando esté listo - Usted no va a comer algo?
De repente no tengo mas hambre.
¿No puedes quedarte a mi lado?
Joon Jae, parece que tú comes muy poco.
¿Es así?
¿No tienes hambre?
Estoy bien.
¿Qué?
Nada, nada.
Dicen que si se utiliza esto, la piel se vuelve muy agradable.
Joon Jae, ¿quieres tocarlo también? Es muy agradable al tacto.
- Tócalo. -. No, estoy bien.
- No, tócalo - Te dije que estoy bien.
- Sólo tiene que tocarlo una vez - He dicho que estoy bien.
¡Sólo tienes que tocarlo una vez!
Esta listo. ¡Debe estar sabroso!
Joon Jae, ¿qué estás haciendo?
Come bien.
♫ Incluso si estoy avergonzada ♫
Todo es lo que pensamos de él.
¿Qué estamos pensando en nuestras cabezas?
¿Está realmente bien si no me ayudas?
Oye, nosotros dos,
mañana, por primera vez, estamos yendo.
Ni siquiera eres bueno en la cocina, así que me siento mal.
Hoy mismo, coma como una princesa.
- Hoy soy el chef - ¿Princesa? - Sí.
- Así que por favor descansa - Sí, debo tratar esto de una vez, ¿eh?
Sí, mi princesa bonita.
Veamos.
En primer lugar...
Doo, ¿tenemos un pelador de papas?
Sí, está en el cajón.
No hay nada.
Veamos.
- Ta-da - No estaba allí antes.
Usted está confundido, es tan lindo.
- Tenga cuidado de no lastimarse la mano -. Sí, entiendo, princesa.
- Por favor, descansa - Sí, entonces.
Ahora bien, la pimienta en las patatas...
Doo. ¿Dónde está la pimienta?
- ¿Pimienta? - Pimienta, pimienta...
Aquí.
Oh, estaba allí. Ni siquiera mire allí.
- ¿Algo más? - No.
- Trabaja duro - Por favor descansa.
El guante...
- ¿Doo? ¿Dónde está el guante de plástico - ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué?
¿Guantes de plástico? ¿Guantes de plástico?
¡Esta aquí! Dice guantes. ¿Por qué no pudiste encontrarlos?
- Sí, ¿por qué no pude encontrarlo? - No es como que eres un idiota.
Lo siento
Incluso dice guantes de plástico. Sí, dice eso.
Espera un momento. Lo más importante.
Doo.
-¿Qué? - ¿Dónde está la sal?
Sal, azúcar, pimienta, están todos en ese cajón.
Y los pepinos, calabazas, cebollas estan ahí abajo.
Las anchoas y otros peces están en la nevera.
Usted vive en esta casa, pero ¿cómo es que no sabe dónde están las cosas, ¿eh?
¿Hay algo más que quieras saber?
¿Y dónde está la sal?
- Vaya. Lo haré - Está bien.
- ¿Qué quieres decir? - Lo haré.
No, es porque es difícil para mí ir y venir.
No te voy a llamar más.
Sólo quédate allí, en serio. Sólo tienes que creerme..
- Te lo estoy creyendo - Créeme.
- Te creo. - ¡No venga incluso si te llamo!
Bueno.
Su espalda es tan cálida.
Él trabaja tan duro.
Corté bien las papas...
¿Cuántas zanahorias tengo que cortar?
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Aish, ¿qué es esto?
Hasta te daré de comer.
Será increíble. Prueba un poco.
Pruébalo.
Mi-mi estómago no se siente bien.
Esto es lo mejor para estómagos con malestares.
Sólo creeme y pruébalo.
No-no, no es eso. Es sólo--
Está caliente, está caliente.
Espera un momento.
Aquí va.
Ahhhh...
Gulp.
Está delicioso, ¿verdad?
Está muy bueno, ¿eh?
Es delicioso. Te lo dije, ¿verdad?
Mi princesa, ahhh...
Por favor mantente sana. Tu estómago se siente mejor.
Oh Do...
Ahora...
No vengas a la habitación.
Lo siento mucho por ti, pero...
Do Ri, no tienes que disculparte por el amor.
La comida que hice, después de todas las hora que pase para hacer este regalo...
Traeré más. Sólo espera aquí.
No puedo pensar en comida
si has salido con alguien por tanto tiempo, ambos llegan a conocerse muy bien.
Extrañamente, aún después de probarlo una vez,
no sé nada.
¡Do Ri!
Sin moverte, hay veces en las que no puedes evitarlo.
Hay olor a excremento.
La aparición de alguien nuevo puede crear algo de tensión en nuestra relación.
- ¿No te has lavado aún?- Es molesto.
Pero él ya va a llegar. Lo harás gritar, así que vete a lavar.
Te estoy diciendo que es mi mejor amigo.
¿No puede venir otro día?
En serio. Apúrate y lávate.
- No quiero. - Apúrate y lávate.
¡Apúrate y lávate!
¡Dios mío!
Ha pasado mucho tiempo. Te tomó mucho venir aquí, ¿eh?
Viviendo en una casa, hay cosas que no deseas admitir.
- ¿Hay fiesta? - ¿Qué quiere decir?
Quiero decir, abrió todos estos cuando no los va a terminar.
¿Dijo que los comería todos? Pero las calorías son...¡Uhh!
¿Y?
Solo decía.
¿Qué está diciendo en realidad?
¡Oh!
¡Vaya!
¿Qué es esa expresión? No subí de peso, ¿verdad?
Bueno...
¡He debido subir de peso, en serio!
Mire mis tobillos.
- Parece que se hicieron más anchos. - Aish, ¿qué dice? ¡Vealos correctamente!
No lo sé.
Esp porque no le interesa. Dice que me ama, pero aún así no está interesado en mí para nada.
Ya voy tarde. Debo arreglarme.
Ah, pero en serio, debí subir de peso. ¿Debo pesarme?
¿68? ¡ Ay, no!
¿Cómo es que peso 68? No, no, no...
Oh, ¿qué debo hacer?
Oh, ¡Han Dong!
¡Por qué! Estaba tan sorprendida.
De nuevo.
¡Qué!
¡Hang Dong!
¿Dice 60 kilogramos?
¿Qué hago?
¡Hace una semana, pesaba menos!
Oh, ¿qué debo hacer?
¡Sí! ¡Peso menos! ¡Ah sí!
No tenemos toallas.
♫ ¿Ya lo sabías? ♫
¿Aquí?
¿En serio? ¿Aquí?
Ya lo hicimos-- No espere.
- Me excita mucho. - Pero a mí no.
Suéltese la cola.
¿Qué hago?
¡Dios mío!
¡Hace tanto tiempo!
¡Manejé hasta acá! Me llevó mucho tiempo llegar.
Es un auto caro. Debes tener cuidado.
Ah, bueno, sólo vine aquí.
Young Joon, saluda. Este es mi amigo Kim Pong. Es la primera vez que se conocen, ¿no es así?
Hola, he escuchado mucho de usted.
Oye, deja las formalidades. Él aún es joven, un bebé.
Sí, puede hablar informalmente.
Pensé en que comprarte. Solías volverte loca con la carne.
¿Cómo pudiste?
- ¡Esto es caro! ¿Por qué es tan grande?- Hice algo para alguien.
- Aún te gusta, ¿verdad?- Pero a Man Goo le gusta el puerco.
Oye, es porque no tengo dinero.
Así es como vivo.
- ¿Qué quieres de beber? ¿Café? ¿Jugo? - Lo que sea.
¡Espera un momento!
¡Oye! ¿Por qué es tan pesado? ¡Apenas y puedo cargarlo con una mano!
No es un animal completo. Sólo la mitad.
¡Oh, sí! ¿Cuántos años dijiste que tenías?
- Tengo veintiuno. - ¿Veintiuno?
Eso debe ser bueno.
Aquí tienes el café.
- Jung Young Joon bebe esto. -- No, el no puede tomar café.
Tu jugo está en el refrigerador, así que ve por el para tomarlo.
Aún así, él no es tan joven.
Se bebió un espresso de un solo trago y se quedó despierto toda una semana.
Las ojeras de esa vez no han desaparecido por completo. Mira lo oscuras que son.
- ¿Aún eres un chico?- Lo es.
¿Qué? ¿No abre?
- Abrió rápido. - ¡Oye! ¡Todavía lo tienes!
Yo lo aflojé para él.
¿Dijiste que tenías veintiuno? ¿Qué hice a esa edad?
¿Qué quieres decir, qué hiciste? Hiciste algo.
Ahorraste dinero por un año y compraste la casa más grande en Gangnam.
¡Así es! Así que tuvimos una gran fiesta de bienvenida y la gente de abajo vino.
Fue hace tiempo, ¿eh?
Young Joon, me imagino que necesitas ganar mucho dinero.
- Tienes que comprarle una casa. - Aigoo, ¿en qué vida?
- Todavía le falta mucho. - Si no lo haces,
me la llevaré y viviré con ella.
Pero, el que le gusta soy yo.
Escuché que tus platos se convirtieron en un gran éxito en China.
No fue un gran éxito, pero sí.
- ¿Cuánto ganaste?- ¿Cerca de $15 millones de dólares?
Pero en China, eso no es mucho.
Joon, bájale el volumen. No puedo escucharlo.
Oye, ¡$15 millones es mucho! ¿Puedes conseguirle trabajo a Joon?
¡Él es cantante! ¿Cómo podría trabajar en un restaurante en China?
- ¡Oye!- Lo siento...
¿Se rompió el control remoto?
¡Ah, eso es correcto! Quería darte algo, pero está en mi carro.
Espera un momento, iré rápido y te lo daré.
¿Qué es?
Es algo. No seas aburrido y se entretenido con tu hyung.
Veamos algo divertido.
No hay nada en la TV.
¡No me gusta ese chico! Creo que no puede actuar tanto como yo.
Él es un chef, pero no es nadie.
Veamos...
A estar hora, otro show debería estar dando.
¿Puedo prender otra cosa más?
¡Ah, oigan!
¿Ya estás aquí?
¿Qué pasó?
¡No es nada, no es nada!
¿Cuál es el problema, estás herido en algún lado?
¿Qué es eso?
¡Es tónico de hierbas! Era para él, pero él no lo tomó,
así que lo guarde para ti.
¿Por qué él no tomó algo como esto?
¡Exactamente! Eso es porque él es tan delgado y luce como una anchoa.
¡Eso es bueno!
Jung Young Joon, come algunos también. Creo que necesitas ejercitarte.
Oye, no tiene caso hablar sobre eso, él nunca haría ejercicios.
Él está siempre leyendo libros manga todo el tiempo.
Todos ellos se comportan así cuando tienen 21 años.
Pero mejor me voy...
Tengo cosas que hacer en la mañana.
¿Ya te vas? Deberías quedarte a comer al menos.
Él quiere irse, pero ¿por qué estás tan apegada a él, siendo problemática?
¿De verdad? Esta bien, entonces. Vuelve pronto.
Volveré después de un largo tiempo.
Está bien, ten un buen viaje de vuelta.
Aish...
¡Vamos!
¿Quién podría ser? ¿Quién es?
¡Estoy aquí para cobrar la renta!
¿Ya es tiempo de pagar la renta?
Wow, lo usaste mucho. ¿Limpiaste un cuerpo muerto o algo así?
Estoy bromeando. La renta es algo de... ₩ 20, 300. (Sobre $20)
Espera un momento.
¿Tienes ₩2000?
No.
¿No tienes incluso ₩1000?
Sí.
¿Realmente no tienes nada?
Espera un minuto, yo tengo algo.
Lo siento, pero sólo tengo esto. Puedes quedarte con el cambio.
No, no, está bien. Yo tengo cambio.
- ¿Eres tú quizás el dueño del Benz que está afuera?- Sí.
Me estoy yendo.
Lo siento. Definitivamente te pagaré de vuelta.
¡Está bien, me voy!
Lo siento...
¿Oye, puedes darme un paseo (en el benz) alguna vez?
¿Qué hago? Tú debiste haberme dado...
Oh, vamos.
¿Quién el mundo eres tú?
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Noona,
¿Vas a esperar por mí hasta que me convierta en alguien exitoso, verdad?
♫ Pienso que tengo miedo ♫
"Para la Infancia", por Jaeju Boy 4th Album, Para la Infancia
♫ "Para la Infancia", por Jaeju Boy 4th Album, Para la Infancia ♫
Incluso si es un poco insuficiente,
ahora puede ser el mejor momento para nosotros también
♫ Pude haber cambiado ♫
¿Qué te gusta de mí?
T-taza, ella es una t-taza.
- Estoy celoso. - Ella se pondrá vieja rápido. Ustedes chicos ni siquiera lo saben.
Nosotros somos gamberros.
¿Lo compraste? - El cielo de Internet es daebak.
Sí, mantén tu brazo ahí. ¡Así!
- ¿No quieres tratar de nuevo?- ¿Yo?
¡Maquillaje de cara!
Si me emociono demasiado, esto pasará.